“Ik nam er mijn exemplaar van Battleship Yamato bij en, ja hoor, je kan paralellen trekken tussen de vertelstijl van Alquié en die van Matsumoto. Hoedje af voor een nieuw album dat zowel hommage brengt aan het origineel als probeert te innoveren.”
De populariteit van manga beweegt zich de laatste jaren ook in ons taalgebied in stijgende lijn. Het is ook niet de eerste keer dat een IP (intellectual property) van de ene stijl naar de andere wordt overgezet, maar een ‘mengvorm’ als deze nieuwe Kapitein Harlock reeks kom je volgens mij niet zo vaak tegen.
De Franse striptekenaar Jérôme Alquié, die ook Saint Seiya op zijn naam heeft staan, is niet aan zijn proefstuk toe op gebied van manga-adaptaties en mag deze keer het werk van grootmeester Leiji Matsumoto (Space Battleship Yamato, Galaxy Express 999, Captain Harlock) onder handen nemen.
Dit werk vergelijken met de oorspronkelijke reeks of de remake uit 2014 is weinig nuttig, buiten één element. De essentie van het hoofdpersonage Kapitein Harlock, voor mij althans, is dat hij een ‘piraat is die opkomt voor meer menselijkheid in het heelal’ en zich daarom afzet tegen de planetaire overheid van de aarde. Dat wordt al snel duidelijk in de proloog, die zowel nieuwe lezers als oude(re) fans (opnieuw) laat kennismaken met Harlock, zijn missie en zijn bemanning. Ik moest in het begin wat gewoon worden aan de dialogen, maar dat duurde niet lang. Missie geslaagd, dus.
Het tekenwerk heeft invloeden van zowel de moderne Franse stijl als van manga/anime. Dat kan ook niet anders met een tekenaar die een grote liefde heeft voor de Japanse tekenkunst. Elke pagina is mooi in balans en alles leest vlot. Er zit veel beweging in de tekenstijl van Alquié, en sommige pagina’s kunnen zo in posterformaat gedrukt worden. Aangezien het verhaal aan een rotvaart voortgaat, wisselen decors heel wat af. Op die manier krijgt de wereld van Kapitein Harlock snel vorm.
Ik heb de indruk dat dit eerste deel heel snel overgaat tot actie. Als lezer word je in het midden van de avonturen van de Arcadia en haar bemanning gedropt. Ook voor de interplanetaire conflicten met de buitenaardse Mazon wordt er geen aanloop genomen. Dit maakt van dit eerste album eentje dat je misschien een paar keer wil lezen om echt volledig op de hoogte te zijn van wat er allemaal gaande is. Of misschien wil je wel terugkeren naar de classic storylines? Belangrijk is dat je niet echt voorkennis nodig hebt om van dit album te genieten.
Ik nam er mijn exemplaar van Battleship Yamato bij en, ja hoor, je kan paralellen trekken tussen de vertelstijl van Alquié en die van Matsumoto. Hoedje af voor een nieuw album dat zowel hommage brengt aan het origineel als probeert te innoveren.
Wat is een vroege vogel? Enkele weken voordat het boek verschijnt, krijg je de kans om het verhaal digitaal te lezen. Het enige wat we van je vragen, is om je eerlijke mening te delen in een review. Om jou te bedanken voor je waardevolle review krijg je een gratis exemplaar van het boek naar je thuisadres opgestuurd. Meer weten?