Op aarde zoals in de hemel (juli 1918)

Ontdek in dit voorlaatste deel de beslissende bijdrage van de Verenigde Staten in de oplossing van het conflict en volg Pierre en Maurice, als laatste overlevenden van onze ordinaire helden, tijdens hun laatste aanval …

Het conflict verliest niets in intensiteit, maar de massale komst van het Amerikaanse contingent geeft nieuwe hoop. De muziek en levensstijl van de Amerikanen verwarmen de atmosfeer achter de frontlinies en zorgen voor overwicht in de lucht vóór de beslissende slag. Eén van hen, Mason, vindt zijn moed enkel in cocaïne. Maar zijn reserves zijn nu uitgeput …